Recent Translations 1 Maccabees 7:30

And The Word Of The Judas Was Known That After Deceit Came Upon Him And Was Intimidated By Him, And That He Did Not Want To See His Person.

azure noaccets_text

And The Word Of Judd Was Known, That It Was With Deceit From Him And Fell From Him, And He Did Not Wish, That He Saw His Face.

polly cleaned_text

And Plus Knowledged Known The Reason Cyclical The Iuda Judah That Aftera Meta Fraudulent Dolos From Above Came Ep' Ep Him And Plus Intimidated Last Ap' From Of Him Of This And Plus Ouk So Not Voices Voiced So And Idein See The Face Of Him Of This

polly LIT_Combined

Plus Known The Reason The Judah That Meta Dolos Came Ep Him Plus Last From Of This Plus So Not Voiced And See The Face Of This

polly greeked_noaccents

And The Word Of The Judah Was Known That By Deceit Hath Been Upon Him And He Was Intimidated By Him And He Was Spoken So That He Saw His Face

polly greeked_accents

And The Word Was Known To Judas, That He Came Upon Him With Guile, And Was Afraid Of Him, And Did Not Desire That They Should See His Face.

google cleaned_text

καὶ ἐγνώσθη ὁ λόγος τῷ Ἰούδᾳ ὅτι μετὰ δόλου ἦλθεν ἐπʼ αὐτόν καὶ ἐπτοήθη ἀπʼ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἠβουλήθη ἔτι ἰδεῖν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγνώσθη ὁ λόγος τῷ Ἰούδᾳ ὅτι μετὰ δόλου ἦλθεν ἐπʼ αὐτόν καὶ ἐπτοήθη ἀπʼ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἠβουλήθη ἔτι ἰδεῖν τὸ πρόσωπον αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Which Thing After It Was Known To Judas, To Wit, That He Came Unto Him With Deceit, He Was Sore Afraid Of Him, And Would See His Face No More.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 7 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   63  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16